théâtre français (bas rhin)

Im Düweschlàà

Strasbourg 67008

Du 13/11/2025 au 16/11/2025

En ouverture de sa 128e saison, le Théâtre Alsacien Strasbourg propose la création de la comédie « Im Düweschlàà », l’adaptation par Elisabeth Ritter de la pièce d’Eric Assous, « Les belles-soeurs ». Cette comédie hilarante nous emporte au cœur de situations conjugales et familiales surprenantes. Une vraie comédie à suspens ! L’intrigue se met en place autour du classique trio de la femme, de la maîtresse et de l’amant. Mais l’auteur joue de toutes les possibilités. Le spectateur ira de surprise en surprise, en essayant de trouver la réponse à l’unique question, « Qui est la maîtresse de qui ? ». On rit beaucoup du comportement de ces personnages à la fois ridicules et attachants par leurs faiblesses et leur humanité. De l’humour, des situations comiques et beaucoup de tendresse. Le spectacle joué en alsacien est entièrement surtitré en français.    

Spectacle : Manala Jones, l'aventurier de la langue perdue

Ville 67220

Le 22/11/2025

Théâtre en français tout public par le Théâtre de la Choucrouterie. Description du spectacle : L’intrépide Manala Jones, mi-prof de langue, mi-archéologue, et aventurier à 100%, reçoit une mission des plus énigmatiques : une organisation plus ou moins gouvernementale (donc absolument secrète) lui confie la tâche de percer le dialecte alsacien. Et des mystères, Manala Jones préfère en élucider que de les accumuler ! Au fil de péripéties, de rencontres inattendues, de pièges et de découvertes, notre héros se voit entrainé dans une quête captivante vers les racines d’une langue quasi disparue, difficile à retrouver…. parce qu’elle se cache bien ! Pour que les Français de l’intérieur puissent enfin comprendre l’alsacien, et que les Alsaciens, eux, puissent enfin comprendre autre chose que leurs voisins. Pour savoir que l’anglais, c’est de l’alsacien avec un mauvais accent.

Spectacle : Manala Jones, l'aventurier de la langue perdue

Spectacle, Spectacle musical, Musique

Villé 67220

Le 22/11/2025

Théâtre en français tout public par le Théâtre de la Choucrouterie. Description du spectacle : L’intrépide Manala Jones, mi-prof de langue, mi-archéologue, et aventurier à 100%, reçoit une mission des plus énigmatiques : une organisation plus ou moins gouvernementale (donc absolument secrète) lui confie la tâche de percer le dialecte alsacien. Et des mystères, Manala Jones préfère en élucider que de les accumuler ! Au fil de péripéties, de rencontres inattendues, de pièges et de découvertes, notre héros se voit entrainé dans une quête captivante vers les racines d’une langue quasi disparue, difficile à retrouver…. parce qu’elle se cache bien ! Pour que les Français de l’intérieur puissent enfin comprendre l’alsacien, et que les Alsaciens, eux, puissent enfin comprendre autre chose que leurs voisins. Pour savoir que l’anglais, c’est de l’alsacien avec un mauvais accent.

Théâtre alsacien - Herbschtwind

Théâtre, Spectacle, Fête

Munchhausen 67470

Le 21/11/2025

Les acteurs du théâtre Saint Nicolas de Haguenau interprèteront en alsacien Herbschtwind (complainte d'automne) de Raymond Weissenburger. Spectacle surtitré en français. Buvette et restauration sur place. Rudy fête ses 80 ans. Rose, sa femme et Léa, leur fille sont là. Léa est en train de rompre avec son amant, et elle est venue demander des comptes à ses parents : pourquoi, à 38 ans, a-t-elle tant de mal à vivre une histoire d’amour ? A qui la faute ? Cette question de la faute, c’est ce que pose « Complainte d’automne Herbschtwind » Ce drame psychologique est l’un des plus beaux textes de Raymond Weissenburger.

Théâtre alsacien - Herbschtwind

Munchhausen 67470

Le 21/11/2025

Les acteurs du théâtre Saint Nicolas de Haguenau interprèteront en alsacien Herbschtwind (complainte d'automne) de Raymond Weissenburger. Spectacle surtitré en français. Buvette et restauration sur place. Rudy fête ses 80 ans. Rose, sa femme et Léa, leur fille sont là. Léa est en train de rompre avec son amant, et elle est venue demander des comptes à ses parents : pourquoi, à 38 ans, a-t-elle tant de mal à vivre une histoire d’amour ? A qui la faute ? Cette question de la faute, c’est ce que pose « Complainte d’automne Herbschtwind » Ce drame psychologique est l’un des plus beaux textes de Raymond Weissenburger.

Écho de Lioubimovka à Strasbourg

Strasbourg 67000

Du 26/11/2025 au 28/11/2025

Pour pouvoir rester un espace d’expérimentation et donc de liberté, Lioubimovka, festival indépendant de théâtre russophone, a choisi l’exil dès 2022.¿Déterminée de longue date à faire entendre des voix dissidentes, l’Université de Strasbourg accueille ainsi la prochaine édition d’Écho de Lioubimovka - « dramaturgie russophone contre la guerre » pour trois soirées de lectures, en français et russe surtitré, de textes évoquant les causes et conséquences de la guerre, les liens entre violence familiale et violence d’État, les défis et espoirs des civils en temps de crises politiques et existentielles. Toutes les lectures seront suivies d’échanges avec les auteur·ice·s, les traducteur·ice·s et les artistes impliqué·e·s. --- Programme : - Mercredi 26/11 à 18h : Attaque Animale de Yulia Toupikina - Mercredi 26/11 à 20h : Le Soldat inconnu de Artiom Materinski - Jeudi 27/11 à 18h : Les Hautes eaux de Daria Sliousarenko - Jeudi 27/11 à 20h : Crime de Esther Bol - Vendredi 28/11 à 18h : Mon amour européen de Iryna Serebriakova - Vendredi 28/11 à 20h : Des Sentiments inavouables de Nana Grinstein, Nadiia Humeniuk, Friederike Meltendorf, Natalia Reznichenko, Henrike Schmidt, Julia[...]

SarkHollande (comédie identitaire) - Léo Cohen-Paperman / Cie les Animaux en paradis

Manifestation culturelle

Bischwiller 67240

Le 03/12/2025

Après Génération Mitterrand, la compagnie Les Animaux en Paradis revient à la MAC pour une nouvelle déclinaison de sa série « Huit Rois », qui dépeint avec humour le portrait des Présidents de la Vème république. Dans « le Stand-Up de N. Sarkozy », l’ancien Président entre sur la scène d’un Comedy club et traverse les moments-clés de son quinquennat (de la séquence du kärcher à la campagne de 2012, en passant par la crise économique de 2008). Alors qu’il cherche à tout prix à rester sur scène, il est chassé par le public. Entre alors « le Clown de F. Hollande » : un Président tout juste élu qui a un grand désir d’améliorer la vie des Français, mais qui échoue toujours. Au milieu de tout ça, il y a Leïla Merabet, un personnage fictif qui nous fait le récit épique et comique de son impossible quête du grand Amour. Avec SarkHollande, le metteur en scène Léo Cohen-Paperman brosse le portrait de la France des années 2007 à 2017 et de ses bouleversement politiques et identitaires. Théâtre - Dès 14 ans Placement numéroté. Création 2025. Spectacle ayant bénéficié de l’aide de l’Agence culturelle Grand Est au titre du dispositif « Tournée de coopération » Bord plateau à l'issue[...]

SarkHollande (comédie identitaire) - Léo Cohen-Paperman / Cie les Animaux en paradis

Bischwiller 67240

Le 03/12/2025

Après Génération Mitterrand, la compagnie Les Animaux en Paradis revient à la MAC pour une nouvelle déclinaison de sa série « Huit Rois », qui dépeint avec humour le portrait des Présidents de la Vème république. Dans « le Stand-Up de N. Sarkozy », l’ancien Président entre sur la scène d’un Comedy club et traverse les moments-clés de son quinquennat (de la séquence du kärcher à la campagne de 2012, en passant par la crise économique de 2008). Alors qu’il cherche à tout prix à rester sur scène, il est chassé par le public. Entre alors « le Clown de F. Hollande » : un Président tout juste élu qui a un grand désir d’améliorer la vie des Français, mais qui échoue toujours. Au milieu de tout ça, il y a Leïla Merabet, un personnage fictif qui nous fait le récit épique et comique de son impossible quête du grand Amour. Avec SarkHollande, le metteur en scène Léo Cohen-Paperman brosse le portrait de la France des années 2007 à 2017 et de ses bouleversement politiques et identitaires. Théâtre - Dès 14 ans Placement numéroté. Création 2025. Spectacle ayant bénéficié de l’aide de l’Agence culturelle Grand Est au titre du dispositif « Tournée de coopération » Bord plateau à l'issue[...]

Visite audioguidée de Haguenau

Haguenau 67500

Du 01/01/2024 au 31/12/2025

À travers un circuit pédestre, partez à la découverte du patrimoine culturel, militaire et historique de la ville de Haguenau. L’histoire et le développement de la ville n’auront plus de secret pour vous ! L’Office de Tourisme met à votre disposition gratuitement des audioguides (en français, allemand et anglais). L’audioguide vous permet de visiter la ville en toute liberté et à votre rythme. Profitez d’une balade commentée qui vous laissera tout le temps de vous imprégner de l’ambiance du centre-ville ! Une trentaine de bâtiments sont présentés à travers le circuit qui mentionne l’origine de la ville, où Frédéric le Borgne, père de Frédéric Barberousse, construit un château sur l'île de la Moder, à l'emplacement de l'actuelle Maison de retraite. C'est à l'ombre de cette « Burg » que va naître et se développer Haguenau. La Chancellerie, l’Ancienne Douane, l’imposant Musée Historique ou encore le Théâtre Municipal à l’italienne se présentent à vous au fil de la visite. Plus au nord de la ville, le quartier Saint-Nicolas et son église gothique du 14ème siècle avec les tours portes de la ville, l’ancienne prison ou encore la Halle aux Houblons sont autant de bâtiments qui[...]

Visite audioguidée de Haguenau

Patrimoine - Culture

Haguenau 67500

Du 01/01/2024 au 31/12/2025

À travers un circuit pédestre, partez à la découverte du patrimoine culturel, militaire et historique de la ville de Haguenau. L’histoire et le développement de la ville n’auront plus de secret pour vous ! L’Office de Tourisme met à votre disposition gratuitement des audioguides (en français, allemand et anglais). L’audioguide vous permet de visiter la ville en toute liberté et à votre rythme. Profitez d’une balade commentée qui vous laissera tout le temps de vous imprégner de l’ambiance du centre-ville ! Une trentaine de bâtiments sont présentés à travers le circuit qui mentionne l’origine de la ville, où Frédéric le Borgne, père de Frédéric Barberousse, construit un château sur l'île de la Moder, à l'emplacement de l'actuelle Maison de retraite. C'est à l'ombre de cette « Burg » que va naître et se développer Haguenau. La Chancellerie, l’Ancienne Douane, l’imposant Musée Historique ou encore le Théâtre Municipal à l’italienne se présentent à vous au fil de la visite. Plus au nord de la ville, le quartier Saint-Nicolas et son église gothique du 14ème siècle avec les tours portes de la ville, l’ancienne prison ou encore la Halle aux Houblons sont autant de bâtiments qui[...]

Donne ta langue à l'impro !

Strasbourg 67000

Du 09/05/2026 au 10/05/2026

Deux spectacles d’improvisation en même temps dans deux salles différentes, l’un en alsacien et l’autre en français. Les comédiens de la revue satirique de la Chouc’ et leurs invité·e·s ne savent pas d’avance ce qu’ils vont jouer mais ce qui est sûr c’est qu’on va passer une soirée de rires, de chansons et d’histoires inédites. Venez leur donner vos idées et vos envies dans la langue que vous voulez. Un week end de folie totalement improvisiert ! Zwei Säle, zwei Sprachen, zwei Impros, zwei Abende und ein Problem für’s Publikum : entscheidet man sich für elsässisch oder für französisch ? Avec : les comédiens et comédiennes de la Chouc, et leurs invité·es surprise Production : APCA – Théâtre de la Choucrouterie

Merwane Benlazar

Ostwald 67540

Le 14/04/2026

Après le succès de son précédent spectacle, Merwane Benlazar revient sur scène avec une nouvelle création. Son précédent one-man-show Formidable porte bien son nom : incisif, rythmé, et débordant d’énergie, il y partage ses réflexions sur la société et ses anecdotes personnelles, qu’il s’agisse de généalogie, d’apparence ou de son étonnant record du mariage le plus rapide du monde (en toute légalité !).Pendant une heure, son charisme, la précision de ses punchlines et son humour teinté d’autodérision captivent le public du début à la fin. Merwane Benlazar est un humoriste français né à Saint-Denis. Attiré très tôt par la scène et le rire, il commence les cours d’improvisation théâtrale dès l’âge de 13 ans. Trois ans plus tard, il fait ses premiers pas sur scène au théâtre Montmartre Galabru à Paris, avec un spectacle de stand-up inspiré de son quotidien de lycéen. Une fois son baccalauréat en poche, il décide de se consacrer pleinement à sa passion et multiplie les représentations dans différentes salles. En 2015, il crée son propre plateau d’humour au Sentier des Halles, puis rejoint le prestigieux Jamel Comedy Club en 2019. Avec ce nouveau spectacle, Merwane Benlazar revient[...]